Un mes.
Hoy sí que toca hacer balance...
Hace 1 mes, un 20 de septiembre de 2008 a estas horas... estaba cogiendo la maleta, histérica y acelerada porque íbamos a llegar muy justos de tiempo a la estación Delicias y apenas me iba a dar tiempo de despedirme en condiciones.
Iba tan acelerada... que no me dio tiempo a llorar en la estación. Estaba contenta, emocionada. Todos los miedos y perezas de los últimos días... a la hora de la verdad se transformaron en alegría, fuerza e ilusión. Ilusión por empezar mi nueva vida. Miedo por irme sola. ¡Menuda aventura!
Echando la vista atrás... El tiempo cada vez pasa más deprisa. Cada vez me apaño mejor en esta ciudad, en este ritmo, en esta nueva vida. Le voy cogiendo "el tranquillo". Estoy aprendiendo mucho, estoy disfrutando mucho... E incluso estoy teniendo tiempo para mi: "Esti, te has tenido que ir a Inglaterra para cumplir lo de hacer deporte semanalmente" me dijo ayer Mónica.
Un BREAK en la vida... para darme cuenta de lo que me gusta mi vida aquí... y de lo mucho que me gusta mi vida allí :-) Y de que mi vida... sigue siendo la misma, y sigue siendo mía.
Un BREAK acelerado... Para parar, porque me da tiempo de todo ¡y para no parar! Porque estoy haciendo mil cosas y yendo a mil sitios...
¡¡ Y los que nos quedan!!
20 de octubre de 2008
Day twenty nine - La casa por el tejado
Bien es sabido... que aquí lo hacen todo al revés: conducen por la izquierda, cogen las rotondas al revés, no miden los líquidos en litros, ni las distancias en metros...
Hasta impartir nuestra carrera lo hacen al revés: en primero y en segundo aprenden cosas muy prácticas: java, java.swing, xml, BBDD, inteligencia artificial, programación funcional.... y en el tercer curso de carrera (si acaso) aprenden la "base" matemática.
Por eso, las asignaturas que me elegí de segundo me parecen complicadillas... pero las que cogí de tercero son solo matemáticas (y fáciles) :-p
¿Qué será mejor? No me atrevo a decir que lo nuestro es mejor... ni tampoco lo suyo. ¿Qué preferimos? ¿Computer Scientifics sin una gran base matemática ni racional pero con una gran motivación y un gran manejo de las herramientas actuales (java...)? ¿ o Ingenieros Informáticos que aprendieron en su día una gran base matemática que ya han olvidado... pero que les ha hecho "saber buscarse la vida" y les ha "cuadriculado la cabeza"?
Quizá sí que haya alguna diferencia entre un Computer Scientific (3 años) y un Ingeniero Informático (unos 6 años)... (Pero seguro que ellos ganan más :-p y están mejor considerados)
Hasta impartir nuestra carrera lo hacen al revés: en primero y en segundo aprenden cosas muy prácticas: java, java.swing, xml, BBDD, inteligencia artificial, programación funcional.... y en el tercer curso de carrera (si acaso) aprenden la "base" matemática.
Por eso, las asignaturas que me elegí de segundo me parecen complicadillas... pero las que cogí de tercero son solo matemáticas (y fáciles) :-p
¿Qué será mejor? No me atrevo a decir que lo nuestro es mejor... ni tampoco lo suyo. ¿Qué preferimos? ¿Computer Scientifics sin una gran base matemática ni racional pero con una gran motivación y un gran manejo de las herramientas actuales (java...)? ¿ o Ingenieros Informáticos que aprendieron en su día una gran base matemática que ya han olvidado... pero que les ha hecho "saber buscarse la vida" y les ha "cuadriculado la cabeza"?
Quizá sí que haya alguna diferencia entre un Computer Scientific (3 años) y un Ingeniero Informático (unos 6 años)... (Pero seguro que ellos ganan más :-p y están mejor considerados)
19 de octubre de 2008
Day twenty seven - Roommates
Day twenty six - Thursday
Algunas cosas nunca cambian....
Como mi nuevo corcho... con un montón de papelitos, fotos variadas... y un par de grullas de papel!!!
:-D
Sigue siendo importante, entre todo lo grande (viajes, cambios, amistades, clases....) valorar las pequeñas cositas.
Como mi nuevo corcho... con un montón de papelitos, fotos variadas... y un par de grullas de papel!!!
:-D
Sigue siendo importante, entre todo lo grande (viajes, cambios, amistades, clases....) valorar las pequeñas cositas.
17 de octubre de 2008
Day twenty five - Meeting erasmus
Raticos de charrada en inglés... en un pub inglés cualquiera, el Rose and Crown
16 de octubre de 2008
Day twenty four - Spanish Party
El Canto del Loco, La Oreja de Van Go, Estopa, Bisbal... y SALSA!
Una fiesta por todo lo alto con música española... ¡para españoles! (No música española en plan Sevillanas y Macarena para enseñar a los turistas)
En Zaragoza no escucho Bisbal... pero aquí me alegré de escucharlo :-)
Esque aquí hay tanto español... que hasta se pueden permitir hacer una fiesta de música española y DJ español
Una fiesta por todo lo alto con música española... ¡para españoles! (No música española en plan Sevillanas y Macarena para enseñar a los turistas)
En Zaragoza no escucho Bisbal... pero aquí me alegré de escucharlo :-)
Esque aquí hay tanto español... que hasta se pueden permitir hacer una fiesta de música española y DJ español
Day twenty three - Pequeños avances
Poco a poco me voy dando cuenta de cómo me está cambiando esto de irme de erasmus. Recuerdo el primer día que me puse a pensar en inglés :-o ¡Qué impresión! ¡Me parecía que me habían abducido, o algo así!
Enseguida noté que no me costaba dirigirme a alguien en inglés. Si tengo que ir a una tienda y hablar inglés, pues voy y hablo. No intento hablar español a ver si me entienden... como podría haber hecho hace algún tiempo.
Este lunes noté, que ya no me da tanta impresión, no me da tanta 'cosa' empezar cosas nuevas. El lunes empecé mi curso de inglés de tres semanas (de tres horas diarias, la verdad es que me va a venir muy bien para mejorar mi inglés). Y el caso es que no me daba miedo, ni estaba nerviosa, ni expectante, ni tenía dudas... Tenía que llegar allí en bici, guiada por 4 líneas que copié hace unos días en un papel; tenía que encontrar el sitio; tenía que presentarme; tenía que hacer una prueba de nivel; allí conocería a gente... Y sin embargo no estaba nerviosa ni preocupada ni nada por el estilo.
Creo... que he tenido que hacer tantas cosas en estas semanas (papeleos, hacer amigos, hablar con profesores, enviar emails, acudir a ferias y eventos...) que el hacer una cosa nueva ¡y en inglés! ya no me cuesta tanto esfuerzo o tanto trauma como antes.
Y eso me alegra... Es una de las cosas que he venido a hacer aquí: madurar.
¡Aunque quizá sea solo una impresión...! ¡También la primera semana me sorprendí porque mi inglés era muy bueno (o eso pensaba) y ahora veo que me queda muchísimo por aprender ;-) !
Enseguida noté que no me costaba dirigirme a alguien en inglés. Si tengo que ir a una tienda y hablar inglés, pues voy y hablo. No intento hablar español a ver si me entienden... como podría haber hecho hace algún tiempo.
Este lunes noté, que ya no me da tanta impresión, no me da tanta 'cosa' empezar cosas nuevas. El lunes empecé mi curso de inglés de tres semanas (de tres horas diarias, la verdad es que me va a venir muy bien para mejorar mi inglés). Y el caso es que no me daba miedo, ni estaba nerviosa, ni expectante, ni tenía dudas... Tenía que llegar allí en bici, guiada por 4 líneas que copié hace unos días en un papel; tenía que encontrar el sitio; tenía que presentarme; tenía que hacer una prueba de nivel; allí conocería a gente... Y sin embargo no estaba nerviosa ni preocupada ni nada por el estilo.
Creo... que he tenido que hacer tantas cosas en estas semanas (papeleos, hacer amigos, hablar con profesores, enviar emails, acudir a ferias y eventos...) que el hacer una cosa nueva ¡y en inglés! ya no me cuesta tanto esfuerzo o tanto trauma como antes.
Y eso me alegra... Es una de las cosas que he venido a hacer aquí: madurar.
¡Aunque quizá sea solo una impresión...! ¡También la primera semana me sorprendí porque mi inglés era muy bueno (o eso pensaba) y ahora veo que me queda muchísimo por aprender ;-) !
15 de octubre de 2008
13 de octubre de 2008
Day twenty one - Trip to York
York es una ciudad no muy grande, a unas dos horas en autobús desde Nottingham (es que estamos cerca de todo ;-) ) Y muy bonita.
Estuvimos en la Catedral (enorme, con unas vidrieras y un Coro chulísimo), en unas callecillas estrechas muy bonitas, en un parque muy majo... y en el National Railway Museum. La verdad es que nos cundió el día...
Pongo unas foticos todas seguidas...
Estuvimos en la Catedral (enorme, con unas vidrieras y un Coro chulísimo), en unas callecillas estrechas muy bonitas, en un parque muy majo... y en el National Railway Museum. La verdad es que nos cundió el día...
Pongo unas foticos todas seguidas...
Day twenty - Día tuenti
Ya llevamos 20 días en esta gran aventura...
Sin embargo aún no es momento de hacer balance ;-)
Solo destacar que los días cada vez pasan más deprisa...
Y hablando de tuenti (que el otro día en clase de "Improving pronuntiation" estuvimos dando los homófonos, y me hicieron gracia)... No sé por qué, pero aquí tampoco usamos Facebook tanto como yo esperaba (¿Será que estoy poco integrada en la sociedad inglesa :-p ?)
Eso sí, los españoles siguen empleando el tuenti...
Sin embargo aún no es momento de hacer balance ;-)
Solo destacar que los días cada vez pasan más deprisa...
Y hablando de tuenti (que el otro día en clase de "Improving pronuntiation" estuvimos dando los homófonos, y me hicieron gracia)... No sé por qué, pero aquí tampoco usamos Facebook tanto como yo esperaba (¿Será que estoy poco integrada en la sociedad inglesa :-p ?)
Eso sí, los españoles siguen empleando el tuenti...
Day nineteen - I have bought a bike!!
¡Me he comprado una bici!!
Razón 1) El autobús aquí es carísimo, a más 2 libras el día si te haces un "bonomes"... Y las distancias a pie son grandes, pero en bici no mucho. Además, hay bastante cultura de bici, hay carrilbici, y la gente la usa.
Razón 2) En la University hay un Sports Centre equivalente al SAD... pero no me he hecho socia porque no iba a ir. Sin embargo, está bien hacer deporte... ¡Y sí que voy a hacer! (Y más barato) Voy a hacer yoga una vez a la semana, y voy a ir en BICI!!! Con lo que hemos ido en biZi este verano... la verdad es que ya la echaba de menos ;-)
Esta es una foto de mi bici. Es de carreras y para suelo llano, y el manillar es super estrecho... Pero me voy acostumbrando :-) Cada vez me gusta más. Lo malo es que no sé dónde ponerle una cesta...
La compré de segunda mano en un garito un poco estraño...
Y no fue muy barata... Pero más barata que un mes de autobús :-p
Razón 1) El autobús aquí es carísimo, a más 2 libras el día si te haces un "bonomes"... Y las distancias a pie son grandes, pero en bici no mucho. Además, hay bastante cultura de bici, hay carrilbici, y la gente la usa.
Razón 2) En la University hay un Sports Centre equivalente al SAD... pero no me he hecho socia porque no iba a ir. Sin embargo, está bien hacer deporte... ¡Y sí que voy a hacer! (Y más barato) Voy a hacer yoga una vez a la semana, y voy a ir en BICI!!! Con lo que hemos ido en biZi este verano... la verdad es que ya la echaba de menos ;-)
Esta es una foto de mi bici. Es de carreras y para suelo llano, y el manillar es super estrecho... Pero me voy acostumbrando :-) Cada vez me gusta más. Lo malo es que no sé dónde ponerle una cesta...
La compré de segunda mano en un garito un poco estraño...
Y no fue muy barata... Pero más barata que un mes de autobús :-p
8 de octubre de 2008
Day eighteen - El país de las infusiones
Cuando llegué a mi aséptico, impersonal y limpio piso para compartir... Pude ver que en la cocina no había solo dos neveras, fogones, horno, armarios y fregadera... Sino que había dos electrodomésticos muy útiles:
1) Microondas: No voy a dudar de su utilidad.
2) Jarra para calentar agua: No había visto ese electrodoméstico nunca... Sin embargo aquí, viene "de serie" en todos los pisos :-o ¿Y esa es su utilidad? ¡Sí! Solo puedes emplearla para eso: para calentar agua.
Sin embargo... tiene su razón de ser: en Inglaterra se lleva mucho esto del té y de las infusiones... Debe de ser que como hace tanto frío... Pues es una manera barata de entrar en calor al llegar a casa, o cuando tienen una visita. Normalmente hasta hacen el "chocolate caliente" con agua y unos polvos.
El caso es que cuando te acostumbras... Tampoco está mal. En el supermercado hay medio pasillo con muchísimos tipos de té e infusiones :-) que los venden en pequeñas y en grandes cantidades. Ya no solo tomo té cuando vamos a la tetería... Y ahora mismo me estoy tomando una "Fruit infusion" de berries (es como llaman a las frutas del bosque): cranberry (arándanos), strawberry (fresa) y raspberry (frambuesa) antes de irme a dormir.
Sienta bien una bebida caliente (en mi bonita vajilla naranja, como podéis ver) antes de irme a dormir... Contando con que me he tomado la "dinner" (no puedo llamarla cena) antes de las ocho de la tarde :-p
¡Good night!
1) Microondas: No voy a dudar de su utilidad.
2) Jarra para calentar agua: No había visto ese electrodoméstico nunca... Sin embargo aquí, viene "de serie" en todos los pisos :-o ¿Y esa es su utilidad? ¡Sí! Solo puedes emplearla para eso: para calentar agua.
Sin embargo... tiene su razón de ser: en Inglaterra se lleva mucho esto del té y de las infusiones... Debe de ser que como hace tanto frío... Pues es una manera barata de entrar en calor al llegar a casa, o cuando tienen una visita. Normalmente hasta hacen el "chocolate caliente" con agua y unos polvos.
El caso es que cuando te acostumbras... Tampoco está mal. En el supermercado hay medio pasillo con muchísimos tipos de té e infusiones :-) que los venden en pequeñas y en grandes cantidades. Ya no solo tomo té cuando vamos a la tetería... Y ahora mismo me estoy tomando una "Fruit infusion" de berries (es como llaman a las frutas del bosque): cranberry (arándanos), strawberry (fresa) y raspberry (frambuesa) antes de irme a dormir.
Sienta bien una bebida caliente (en mi bonita vajilla naranja, como podéis ver) antes de irme a dormir... Contando con que me he tomado la "dinner" (no puedo llamarla cena) antes de las ocho de la tarde :-p
¡Good night!
Etiquetas:
calor,
costumbres inglesas,
infusiones,
invierno,
té
Day seventeen - Computer Room A32 vs. Laboratorio de Redes L1.02
Tenía ganas de escribir este post... Pero me he esperado a conseguir la foto :-p
¡Lástima que me falte una foto del L1.02. ! ¡ Alguien me podría mandar una !!?
Como ya he comentado... hay un "Compuer Room" que tiene muchas similitudes con el laboratorio de Redes.
Como podéis ver es mucho más grande que su análogo zaragozano... pero también es cierto que aquí es casi el único (solamente he descubierto otro más en toda la Computer Science School (en adelante CS), con unos 20 ordenadores más).
El A32 es el centro neurálgico de la CS, al igual que en el CPS, es mucho más frecuentado que la cafetería (una cocina con fregadera, barra americana y máquina de refrescos). El A32 es el lugar donde te encuentras a la mayoría de gente que conoces... y a donde vas cuando no sabes qué hacer y tienes que matar 20 minutos.
Es también el lugar donde tienes que hacer tus prácticas... a pesar de ser tan grande. Cuando hay prácticas de algo, el profesor se pone en un rincón, y todos sus alumnos en los ordenadores cercanos. Y el resto con gente haciendo otras cosas (más similitudes con Redes).
Algo también característico... es el calor que hace. Da igual que en la calle llueva y lleves tres mangas largas... Al llegar al A32 te quedas en manga corta.
Y por último... Ctrl + Alt + Del ... La misma pantallita de bienvenida a windows, que me ha hecho teclear más de una vez: a-oc . Aunque eso sí que está mejor... una cuenta por persona en lugar de una por asignatura, con acceso a los mismos "Mis documentos" que cuando logeas en unix.
¡Lástima que me falte una foto del L1.02. ! ¡ Alguien me podría mandar una !!?
Como ya he comentado... hay un "Compuer Room" que tiene muchas similitudes con el laboratorio de Redes.
Como podéis ver es mucho más grande que su análogo zaragozano... pero también es cierto que aquí es casi el único (solamente he descubierto otro más en toda la Computer Science School (en adelante CS), con unos 20 ordenadores más).
El A32 es el centro neurálgico de la CS, al igual que en el CPS, es mucho más frecuentado que la cafetería (una cocina con fregadera, barra americana y máquina de refrescos). El A32 es el lugar donde te encuentras a la mayoría de gente que conoces... y a donde vas cuando no sabes qué hacer y tienes que matar 20 minutos.
Es también el lugar donde tienes que hacer tus prácticas... a pesar de ser tan grande. Cuando hay prácticas de algo, el profesor se pone en un rincón, y todos sus alumnos en los ordenadores cercanos. Y el resto con gente haciendo otras cosas (más similitudes con Redes).
Algo también característico... es el calor que hace. Da igual que en la calle llueva y lleves tres mangas largas... Al llegar al A32 te quedas en manga corta.
Y por último... Ctrl + Alt + Del ... La misma pantallita de bienvenida a windows, que me ha hecho teclear más de una vez: a-oc . Aunque eso sí que está mejor... una cuenta por persona en lugar de una por asignatura, con acceso a los mismos "Mis documentos" que cuando logeas en unix.
Etiquetas:
Computer Science School,
CPS,
laboratorio de redes
6 de octubre de 2008
Day sixteen - Chocolate Founde in the Global Cafe
El Global Cafe es una reunión semanal para estudiantes internacionales que organiza la Cristian Union de la University of Nottingham, que es una de las muchiiísimas asociaciones y sociedades que tenemos en la Universidad.
Hoy hemos ido al Global Cafe a tomar una rica Foundie de Chocolate. Creo que empezamos a ser "conexión" (si me pongo a hablar del laboratorio de Redes y de merlin... también puedo hablar en jerga jocista :-p ¡¡ hay algún jocista que me lee?? ¡¡ que comente algo!! ), porque llevamos dos lunes yendo y ya nos conocen las caras :-)
El Global Cafe es todos los lunes a la misma hora, y cada semana hacen una actividad diferente: Juegos de mesa, foundie de chocolate, quiz (juego de preguntas), concierto de música, bizcochos de otoño, las bodas en diferentese paises, la navidad...
Hay gente de muchos paises, y está entretenido, con un ambiente distendido y acogedor. Nada más entrar por la puerta, nos invitaron a una bebida caliente (I want a chocolate, please) y un riquísimo trozo de bizcocho (que otra cosa no, pero los bizcochos y las cookies los hacen muy ricos). Luego la gente muy atenta, preguntándonos sobre de dónde veníamos y qué nos parecía Nottingham y Reino Unido.
A ver si repetimos :-D
Hoy hemos ido al Global Cafe a tomar una rica Foundie de Chocolate. Creo que empezamos a ser "conexión" (si me pongo a hablar del laboratorio de Redes y de merlin... también puedo hablar en jerga jocista :-p ¡¡ hay algún jocista que me lee?? ¡¡ que comente algo!! ), porque llevamos dos lunes yendo y ya nos conocen las caras :-)
El Global Cafe es todos los lunes a la misma hora, y cada semana hacen una actividad diferente: Juegos de mesa, foundie de chocolate, quiz (juego de preguntas), concierto de música, bizcochos de otoño, las bodas en diferentese paises, la navidad...
Hay gente de muchos paises, y está entretenido, con un ambiente distendido y acogedor. Nada más entrar por la puerta, nos invitaron a una bebida caliente (I want a chocolate, please) y un riquísimo trozo de bizcocho (que otra cosa no, pero los bizcochos y las cookies los hacen muy ricos). Luego la gente muy atenta, preguntándonos sobre de dónde veníamos y qué nos parecía Nottingham y Reino Unido.
A ver si repetimos :-D
Day fifteen - Pilares 2008
Y aquí están mis planes para estos Pilares..
(cortesía de la agenda titulada "Esti en Notingán")
Pre-Pilares: Goose Fair. Una de las ferias más grandes de europa, con 500 atracciones y 700 años de historia.
Sábado: Fiesta de Bienvenida para estudiantes Erasmus. Conocemos a gente de un montón de sitios.
Lunes: Foundie de Chocolate en "Globe Cafe for international students".
Martes: East Midlands Food Market. Donde probar comidas de diferentes paises.
Miércoles: Volunteer Fair. Más de 90 proyectos donde participar.
Jueves: Robin Hood Beer Festival en el Nottingham Castle. La fiesta de la cerveza...
simultanea con Pilares.
Viernes: Robin Hood Beer Festival en el Nottingham Castle. ¿O igual toca descansar?
Sábado: Viaje a YORK. A visitar su preciosa catedral.
Domingo: Fin de fiestas. Concierto Philharmonia University of Nottingham. Concierto de inicio de curso.
Cada cuál se conforma con lo que quiere ;-)
¡¡Disfrutadlas mucho!! ¡¡ Que cada año es irrepetible!!
(cortesía de la agenda titulada "Esti en Notingán")
Pre-Pilares: Goose Fair. Una de las ferias más grandes de europa, con 500 atracciones y 700 años de historia.
Sábado: Fiesta de Bienvenida para estudiantes Erasmus. Conocemos a gente de un montón de sitios.
Lunes: Foundie de Chocolate en "Globe Cafe for international students".
Martes: East Midlands Food Market. Donde probar comidas de diferentes paises.
Miércoles: Volunteer Fair. Más de 90 proyectos donde participar.
Jueves: Robin Hood Beer Festival en el Nottingham Castle. La fiesta de la cerveza...
simultanea con Pilares.
Viernes: Robin Hood Beer Festival en el Nottingham Castle. ¿O igual toca descansar?
Sábado: Viaje a YORK. A visitar su preciosa catedral.
Domingo: Fin de fiestas. Concierto Philharmonia University of Nottingham. Concierto de inicio de curso.
Cada cuál se conforma con lo que quiere ;-)
¡¡Disfrutadlas mucho!! ¡¡ Que cada año es irrepetible!!
Day fourteen
El sábado estuve en un mercadillo de cosas usadas...
La gente es muy rara aquí. Hay gente que se dedica a vaciar casas (previa petición de los dueños, los dueños son los raros) y a vender su contenido en este mercadillo.
El dinero que obtienen al venderlo, se lo quedan; y lo que no consiguen vender, pues lo tiran a la basura y listo.
Por eso, cada sábado debe de haber una "basura" diferente. Este sábado en concreto podías encontrar: lámparas a montones, ordenadores, altavoces, tazas, un montón de cosas de decoración, juguetes, muñecas, dos bolas del mundo, un montón de libros diferentes, jarrones, DVDs, juegos de ordenador, montones de VHS, aparatos de radio, un flexo, taburetes, mesillas, mesas....
Algunos bastante usados... pero otros decentes. Y eso sí: todo a media libra (unos 65 centimos de euro) excepto los muebles.
Y esta es solo una de las muchiiisimas cosas que ocurren en Nottingham... Seguiremos informando, desde una ciudad con 4 teatros, una pista de hielo, bolera, dos parques temáticos, un bosque de leyenda...
La gente es muy rara aquí. Hay gente que se dedica a vaciar casas (previa petición de los dueños, los dueños son los raros) y a vender su contenido en este mercadillo.
El dinero que obtienen al venderlo, se lo quedan; y lo que no consiguen vender, pues lo tiran a la basura y listo.
Por eso, cada sábado debe de haber una "basura" diferente. Este sábado en concreto podías encontrar: lámparas a montones, ordenadores, altavoces, tazas, un montón de cosas de decoración, juguetes, muñecas, dos bolas del mundo, un montón de libros diferentes, jarrones, DVDs, juegos de ordenador, montones de VHS, aparatos de radio, un flexo, taburetes, mesillas, mesas....
Algunos bastante usados... pero otros decentes. Y eso sí: todo a media libra (unos 65 centimos de euro) excepto los muebles.
Y esta es solo una de las muchiiisimas cosas que ocurren en Nottingham... Seguiremos informando, desde una ciudad con 4 teatros, una pista de hielo, bolera, dos parques temáticos, un bosque de leyenda...
4 de octubre de 2008
Day thirteen - October, 3st
Dos semanas de curso :-o
Sin darme cuenta... ¡¡Ya es viernes!!!
¡No puede ser! ¡El tiempo pasa cada vez más deprisa!
Esta segunda semana se me ha pasado volando... inmersa en clases, prácticas... y (todavía) elección de asignaturas.
Y siendo que es viernes... llega el fin de semana... Y para todos los maños... ¡¡Disfrutad de Pilares!!
Que yo intentaré estar muy ocupada para no echarlos de menos :-p (De momento tengo planeado un viaje a York para el día 11... y un montón de charlas y clases para toda la semana ;-) )
¡Mandadme fotos y contadme qué tal el "nuevo" interpeñas!
Sin darme cuenta... ¡¡Ya es viernes!!!
¡No puede ser! ¡El tiempo pasa cada vez más deprisa!
Esta segunda semana se me ha pasado volando... inmersa en clases, prácticas... y (todavía) elección de asignaturas.
Y siendo que es viernes... llega el fin de semana... Y para todos los maños... ¡¡Disfrutad de Pilares!!
Que yo intentaré estar muy ocupada para no echarlos de menos :-p (De momento tengo planeado un viaje a York para el día 11... y un montón de charlas y clases para toda la semana ;-) )
¡Mandadme fotos y contadme qué tal el "nuevo" interpeñas!
3 de octubre de 2008
1 de octubre de 2008
Day eleven - My trousers are wet
My trousers are wet. ¿WET? ¿Yo como sé esta palabra?
Estoy descubriendo que sé más inglés del que yo pensaba...
Cuando no tienes necesidad, o no lo practicas, el inglés tiende a olvidarse... Pero es cierto: cuando necesitas el inglés para comunicarte, porque de otra manera nadie te entiende... Entonces sale todo el inglés que sabes, ese que tenías más que olvidado.
Por ejemplo hoy se ha puesto a llover... y ¡yo no sabía que sabía decir "mojado" (mojado = wet, para cuando lo lea mi mami que no sabe inglés) !! Es una palabra que sí, que posiblemente habré estudiado varias veces, pero yo creía olvidada. Y no, sin pensarla ni buscarla... y en pocos segundos, ha venido a mi cabeza y la he soltado (algún día las suelto así y digo algún disparate... pero no pasa nada)
Es algo muy curioso.
Es cierto que siempre he admirado a la gente que es capaz de dominar dos idiomas y de pasar de uno a otro sin problemas... ¡Ójala consiga yo acercarme a ellos!!
Day ten
El tiempo empieza a pasar deprisa...
... Un día tras otro.
Comienza la rutina.
Voy formalizando mi horario. Voy teniendo "lectures" (clases).
Voy empezando a hacer las cosas de casa: ya he hecho una colada, ya he planchado, ya he pasado el aspirador, me he hecho una tortilla de ajos tiernos...
Empiezo a situarme; voy conociendo a más gente en mi facultad...
See you soon!
... Un día tras otro.
Comienza la rutina.
Voy formalizando mi horario. Voy teniendo "lectures" (clases).
Voy empezando a hacer las cosas de casa: ya he hecho una colada, ya he planchado, ya he pasado el aspirador, me he hecho una tortilla de ajos tiernos...
Empiezo a situarme; voy conociendo a más gente en mi facultad...
See you soon!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)